Hiromiの人で広がるセカンドライフ

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
正月に関する記事を更新しました
よかったら読んでくださいね♪
そして、改めて今年も何卒、よろしくお願いします。

A HAPPY NEW YEAR!!

I made a NEW YEAR GREETING CARD today.We Japanese give out NEW YEAR GREETING Cards(it's called "NENGAJO" in Japanese) instead of SEASONS GREETINGS Cards or CHRISTMAS Cards.I took my picture in KYOTO BAKUMATSU SIM, where you can see the KINKAKUJI temple. It's a really nice place, you should visit there once if you have time.
A HAPPY NEW YEAR once again and I really hope both you and I have a joyful time throughout the year!

新年の挨拶をしていたらなんと、ShuさんのGUITAR SHOPでケンチャさんのNEW YEAR LIVEをやっていると聞いたので、早速、行ってきました〜
ノリノリでギターを弾きながら聞いていたら・・・

ん？
何やら私の背後に白い物体が？？
これは一体？

なんと･･･鏡餅に扮したshuさんとそのお友達でした
あまりに可愛らしいので思わずSS撮っちゃいました
曲もノリノリの曲からしっとりとした曲まで色々かかって、素敵なライブでした

その後、お気に入りのカフェ、Belle Roseに神社が出来たとのことだったので、初詣に行ってきました。

おお、こっちも人が集まってますねぇ
皆さん着物姿が素敵です！
初めて見ました、オーナーのさとなおさんの着物姿
何かシックな黒に赤が入っててかっこいい
という訳で、勝手に写真撮っちゃいましたｗ

本当はこの後、手を清めて、福袋もらって、おみくじひいて、最後に参拝して帰るつもりだったのですが･･･
急遽、別の場所に移動することになり、願い叶わず･･･
しょうがなく退散したのでした

+++ PLACE +++
+Shu's Guitar Shop(220, 164, 21)
+Cafe BELLE ROSE, jinjya(141, 218, 28)

あんまりクリスマスらしいことをするつもりはなかったのですが、イヴの前日からいきなりクリスマスモードに火がついて、色々とクリスマスアイテム集めました！
その中でも一番気に入ったものを紹介します･･･まだどれも間に合うようなので、もし良かったら行ってみたらいかがでしょう？


＋＋＋ MUSE FINE JEWERLY
Choker made of Ribbon & Bell ＋＋＋

Muse Fine JewerlyのGroupタグをつけてShopにあるポスターをクリックすると、なんと無料でもらえます！
質感＆デザインがいい上に、中にはベル＆リボンの色違いで10種類も入っていて、かなりお得です！
ここのアクセサリーはちょっと値が張りますが、張るだけのことはある。。。デザイン＆質感が抜群です
+Muse Fine Jewelry, Muse (181, 168, 23)

＋＋＋ SPICA SHOP
人が入れるブーツ ＋＋＋

クリスマス用に無料配布されていた人が入れるブーツ。
このアイディアがかわいい！！しかも3色（赤、白、黒）入っていて、TransferOKです。
私はかなり気に入って、クリスマスツリーの下におきました。
もちろん、中に入って写真も撮りましたよ＾＾
+SPICA SHOP accessories, bag, sho, uemachi (161, 47, 36)


＋＋＋ LinaQさんのお店、Litte Town
GiftBox ＋＋＋

自分で作ろうかなぁ、でも物づくりに慣れてないし出来るかなぁ（間に合うかなぁ）なんて思っていたら、超素敵なGiftBoxがLinaQさんのピッグサイトのショップに！
いくらだろう？と思ってみたら、なんとCOPY FREE!!
早速、全種類持ってかえってツリーの周りに飾りました＾＾
ここは他にもとっても質がいいフリーアイテムがあります。
是非是非行ってみてください！！
+Little Town * Women's Clothing *, Aventi Island (105, 60, 22)

どうしたヒロミ？
誰かに恨みでもありそうなとっても怖い顔で棒なんか持っちゃって。もしや凶器？

Anything wrong with you, Hiromi?
Wow,you have a stick in your hand, with a very scary face, are you about to attack someone??



いや、棒高飛びか〜？

Or are you trying for a pole-vault？！







なぁんて思う人いないですよね
ダンスグループFUNKY FEATSのメンバーとダンスをしていて、思いがけず面白い写真が撮れたので紹介しました〜

I know no one thinks like that looking at these pictures, except me.
These are the pictures I took when I danced with the FUNKY FEATS group members.
I posted these pictures because I thought they were quite funny!









場所はBLUE FUSIONというジャズクラブでのダンス

I danced in a jazz club called "BLUE FUSION".






その日のDJがなんと、坂本九の「SUKIYAKI（上を向いて歩こう）」をかけてくれたのです！やっぱり日本の曲がかかるとテンションあがりますよねー

The DJ who played that day requested "SUKIYAKI"(Japanese song of KYU SAKAMOTO, famous in the US), which made me really excited.


最後には羽をつけて踊って盛り上がり、幕を閉じました。また是非遊びに行きたいです

We wore the wings and danced with great excitement at the end of the event.
I wish to attend the dance event again

ひょんなキッカケで素敵なダンスグループを見つけました。
その名もFUNKY FEATS!!
このグループは一言でいえば出張ダンスグループ
クラブやダンスホールのイベントに合わせて、グループメンバーで踊りに行くのです。
ダンストレーナーというのがいるらしく、ダンスする時はその人の作ったアニメーションボールをクリックして参加します。色々なバリエーションのダンスがあって楽しい


〜まだみんな整列する前、帽子と杖とか、ダンスに必要なものを配ってくれました〜

私はまだジャズダンス、Boogie Woogieとスウィングダンスだけですが、他にもサルサ、ストンプと色々あるみたいですよぉ
興味がある方はこのコメント欄にメッセージ残して置いてくださいね
Closed Groupなので、次のイベント時に、こちらからIMしてイベントに誘います。
（イベントの案内が直前にならないと流れてこない上に、日本人には参加しにくい時間帯ですが…）

百聞は一見にしかず、
是非一度、一緒に踊りましょう〜

※右の写真は、Xmasイベント＆スウィングイベントの時の写真です

実は、これまでやってきた英会話教室を一時中断することにしました。
理由は、mayuka先生も私もRL、SLが忙しく定期的に開催するのが難しくなったからです。
これまでも開催するかどうかを直前でないと決められなかったり、開催日が決まっても直前になって中止になったりしていましたが、今後、その傾向は更に悪くなりそうなのです。（これまでも色々とご迷惑をおかけしました）
今まで参加してくれていた皆さん、応援してくれていた皆さんには申し訳ありませんが、ご理解いただければと思います。再開の案内等、また何らかの形でやれるか等は、別途、Group NoticeやBlogでお知らせします。
なお、2人ともSLから居なくなる訳ではないので、もし何かあればIMやブログのコメント欄で連絡ください（もちろん、英語に関係ないことでも構いません（笑））
今後も引き続き、よろしくお願いします

We decided to stop our English School for awhile.
This is because both mayuka and I are busy in RL and SL, it became difficult for us to hold our class regularly.
We are sorry for the people who were attending and who were willing to help our English School but I hope you'll understand our situation. We will send group notice and write in this blog when we restart our school.
And since we aren't leaving SL, please IM us or write comments in our blog if you need to contact us. Of course, it doesn't have to be something about English.
Thank you for your attention and cooperation.

9回目の英会話教室の続きです。
途中で去って行ったSlummyさんと入れ替わるようにして登場したのがEstelleでした
彼女は中国人で日本語が分からないというのに、私たちの英会話教室に参加するのはこれで3回目。ありがたいことですー

Few minutes before Slummy left, Estellecame to visit us.
It's her 3rd time to come to our English class, although she's Chinese and can't understand Japanese.I'm really thankful for you, Estelle.
------------------------------------------------------------
少し生徒とEstelleとでやり取りをした後、Estelleに彼女がオープンしようとしているお店の宣伝をお願いしました。
前に見に行ったことがあるんですが、それから大幅にリニューアルした様子。
そこで、英会話教室終了後、Sakuraさん、Jumiさん、Asuraさんと一緒に遊びに行ってきました。
もちろん、Estelleの案内つきで。
まだ作り途中でしたが、1階にはハローワーク、2階は建物や洋服を売るショッピングスペース、3階はダンスパッドになってました。
飛行船をエレベーター代わりにしているのが可愛かったです

After having some conversation with her in English, I asked Estelle to tell us about her shop.
I've been to her shop before but I realized that she made many changes in there.
So I decided to visit her shop after the class. Sakura, Jumi, Asura from our English school came with me and of course Estelle was there also to take us around.
She had a job agency on the first floor(under construction), a shopping floor where she sell houses and clothes on the 2nd floor, and a dance pad on the 3rd floor.
I liked her idea of using the dirigible as an elevator. It was cute.
------------------------------------------------------------
今回は予告してた教室内容とは違いましたが、個人的にはとても良かったです

Shuさんのギターショップで買い物してたアメリカ人が英会話教室に参加
いいじゃないですかぁ
度々遊びに来てくれるEstelleのお店に英会話教室のメンバーで遊びに行く
いいじゃないですかぁ

やっぱり人で広がるセカンドライフはいいですね

The 9th Class came out different from the class planned beforehand due to the unexpected guests, but I thought it was very nice.

An American who was shopping in Shu's Guitar Shop came in and joined our English Class.
Isn't it nice?
Visiting Estelle's shop with the students from our English Class.
Isn't it nice?

I really like the idea of SECOND LIFE spreads out through HUMAN RELATIONS.

9回目の英会話教室。
これもまた前回同様、これまでの復習＆会話を広げる練習をする予定でした。
ところが・・・そこに思わぬ外国人ゲスト登場
なんと、英会話教室の場所を提供してくれているShuさんのギターショップでお買い物していた外国人がきたのです。
名前はSlummyさんです。

私：
We are in the middle of our English Class
（今、英会話教室やってます）

Slummy：
Can I watch?（見て行ってもいい？）
What is the native language?（皆さんの母国語は？）

mayuka先生：
We are Japanese.（私たち日本人です）

Slummy：
Oh great. I'll definitely sit in then.
（そりゃあいい。それなら絶対座っていくよー）

どうやら、日本好きの外国人だったようです

Slummy：
I may need to travel to Shanghai this year and I'll have a direct flight through Tokyo..If I go, I plan on staying a few nights in Tokyo.Anything I must see?I'm into history.
（今年、上海に行かなきゃならないかもしれないからその後、東京に来て数泊したいと思ってるんだ。東京のお勧めスポットはある？日本の歴史に興味があるんだ。）

ここでの敢闘賞はSakuraさん！
You can see Mt Fuji from the Air plane.
とか
Tokyo tower, Odaiba, Asakusa etc ...
と答えてくれました♪
Sakuraさん、「発言するのが難しい」って言ってたけど答えてくれて、しかもかなりいい情報を答えてくれて嬉しかったです

途中で去って行ったSlummyさんと入れ替わるようにして登場したのが私たちの英会話教室には度々参加してくれている、Estelleでした。つづく･･･

すっかり更新をサボっていましたが…8回目の英会話教室、やりました！
8回目の英会話教室のポイントは「会話を続けること」。
この日は残念ながらPCの調子が悪くて落ちまくったので、ログなし、写真なしです。内容に間違いあったらごめんなさい。

・How are you?
・Where are you from?
・What do you like to do in SL?
・Where do you like to go in SL?

前回同様、上記の質問をベースにしましたが、GroupAでは更に以下の言い回しを追加して話題を広げる練習をしました。

・Tell me more about○○
（○○についてもっと教えてください）
・What's so good about○○？
（○○の魅力は何ですか？）

私が質問をして、生徒さんには答えてもらったので、結構、高度だったと思います。
でも、皆さん最初から諦めずに全力で答えてくれました！！
あと、生徒さんにも発表している生徒さんに質問してもらえるようお願いすると、皆さん、結構積極的に質問してくれましたね
全体でやるとなかなかこうはいかないんですけど、やっぱり少人数だと発言しやすいんですかね。嬉しい限りです

7回目の英会話教室、やりました！
そして、リニューアルバージョンのルールは以下の通り。

その1　最初と最後の挨拶＆相槌は英語で！
教室のポスターやGroup Noticeで配っているNotecardを参考にしながらで構いません。

まだ最初の挨拶、相槌は日本語になりがちですが、きっとその内慣れてきます！
私がパッと見た限り、相槌の一番人気はOkとI see！その次がgreatかな。
たまにI agreeとかI understandとかノートカードに記載のないものを入れている人もいますね♪

その2　会話練習はグループ練習！！
会話練習は全員参加のグループ練習です。
2つのグループに分かれると、1グループ5、6人なので発言しやすいと思いますよ。
是非、積極的に参加して、ドンドン英語力を身につけましょう

2グループに分かれて会話練習する時に、チャットがかぶらないように使っているグループチャット！
これを使うと1、2名、上手くメッセージ受信できない人がいましたね。。。しかも重くなって落ちる人も続出して…教室のスムーズな進行が難しいですね
（英会話用に自由に使える土地が購入できた暁には、地上とスカイボックスの2箇所で開催できるようにします！）

最後に･･･
前回から、英会話教室の運営費のために有志の方にチップをいただいています。
2回のチップの合計は丁度、1400L$

ご協力いただいた皆さん、ありがとうございます

使い道は、教室用に自由に使える土地代、グループ作成費用、その他雑費です。
お金は全て英会話教室の運営費に使うので、
是非、皆さんご協力ください